National Recording Project


Detail from: Memorial to 158 Squadron by Peter W. Naylor, 2009

Hopcyn ap Thomas ab Einion Memorial


Type Marker

     Large stone virtually covered by vegetation. Only small part visible to one side with part of carving just visible.
     The background to the commission is unclear. It is known that the memorial was unveiled by Alderman Percy Morris while he was Mayor of Swansea in 1955-56. When it was erected a commemorative tablet was bolted to the stone, inscribed with the words Hopcyn ap Thomas ab Einon and there is a suggestion that there may have been a second plaque bearing an English translation of the name. No record has been found of their removal or the exact wording on them.
     The Welsh bard Hopcyn ap Thomas ab Einion (c.1330 - post 1403), believed to have been born and lived in the Ynystawe area.

Contributor details

Contributor Role
Known, Not ---

Element details

Part of work Material Dimensions
None Stone None

PMSA recording information

Reference Region
General condition Not Visible
Surface condition
  • Biological growth
Structural condition
  • Broken, missing parts
  • None
Road None
Precise location In the centre of Ynystawe Park
A-Z ref None
OS ref SN685006
Date of design June 1955 - May 1956
Year of unveiling c.1956
Unveiling details c.1956
Commissioned by None
Duty of care None
Listing status Not listed
At risk? No known risk

‹‹ Back to search results